Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "he never asks a second favor when he's been refused the first"
"he never asks a second favor when he's been refused the first" Tłumaczenie Niemiecki
he
[hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pronPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- derjenige, jederhe in front of relative pronounhe in front of relative pronoun
he
[hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
he
[hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- männlich, …männchenneuter | Neutrum nhe in compounds: male:, esp animalshe in compounds: male:, esp animals
Przykłady
HE
abbreviation | Abkürzung abk (= high explosive)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- hochexplosivHEHE
HE
abbreviation | Abkürzung abk (= His Her Excellency)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- seine ihre ExzellenzHEHE
he’s
[hiːz; hiz] familiar, informal | umgangssprachlichumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
refuse
[riˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ablehnen, ausschlagen, zurückweisen... verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen sich weigern, es ablehnen verweigern einen Korb geben, abweisen, Heiratsantrag ablehnen zurückweisen, eine Bitte ein Anliegen abschlagen... verweigern, nicht annehmen zurücknehmen, -ziehen nicht bedienen verleugnen
- ablehnen, ausschlagen, zurückweisen, keinen Gebrauch machen vonrefuse offerrefuse offer
Przykłady
- to refuse a candidateeinen Kandidaten ablehnen
- to refuse a chancevon einer Gelegenheit keinen Gebrauch machen
- to refuse an invitationeine Einladung ablehnen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagenrefuse request, demandrefuse request, demand
Przykłady
- verweigernrefuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrefuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- refuse snub
- abweisenrefuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumgrefuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Heiratsantrag ablehnenrefuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumgrefuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg
- zurückweisenrefuse turn down (person)refuse turn down (person)
- eine Bitte ein Anliegen abschlagenrefuserefuse
- refuse
- verweigern, nicht annehmenrefuse of horse: fencerefuse of horse: fence
- zurücknehmen, -ziehenrefuse military term | Militär, militärischMIL flank unitsrefuse military term | Militär, militärischMIL flank units
- nicht bedienenrefuse (playing) cards | KartenspielKART suitrefuse (playing) cards | KartenspielKART suit
- verleugnenrefuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsrefuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
refuse
[riˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- ablehnenrefuserefuse
- absagenrefuse turn down invitationrefuse turn down invitation
- sich weigernrefuse to dosomething | etwas sthrefuse to dosomething | etwas sth
- verweigernrefuse of horse at fencerefuse of horse at fence
favor
transitive verb | transitives Verb v/t, favour [ˈfeivə(r)] British English | britisches EnglischBrPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- erleichtern, begünstigen, bevorzugenfavor assist, encouragefavor assist, encourage
- beehren (with mit)favor sb: honourfavor sb: honour
- unterstützen, bestätigen, bekräftigenfavor opinion: supportfavor opinion: support
- schonenfavor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
favor
noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Gunstfeminine | Femininum ffavor favorable inclinationGnadefeminine | Femininum ffavor favorable inclinationGewogenheitfeminine | Femininum ffavor favorable inclinationWohlwollenneuter | Neutrum nfavor favorable inclinationfavor favorable inclination
Przykłady
- to be (high in sb’s favor stand)bei jemandem in besonderer Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein
- to court ( curry) favorsich einschmeicheln
- to find favor with ( in the eyes of)somebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Hilfefeminine | Femininum ffavor rare | seltenselten (help, protection)Unterstützungfeminine | Femininum ffavor rare | seltenselten (help, protection)Schutzmasculine | Maskulinum mfavor rare | seltenselten (help, protection)favor rare | seltenselten (help, protection)
- Gefallenmasculine | Maskulinum mfavor act of kindness or goodwillGefälligkeitfeminine | Femininum ffavor act of kindness or goodwillfavor act of kindness or goodwill
Przykłady
- Bevorzugungfeminine | Femininum ffavorBegünstigungfeminine | Femininum ffavorPrivilegneuter | Neutrum nfavorVorteilmasculine | Maskulinum mfavorfavor
- Vorliebefeminine | Femininum ffavor partialityParteinahmefeminine | Femininum ffavor partialityfavor partiality
- Liebesgunstfeminine | Femininum ffavor love: of woman <plural | Pluralpl>Gunstbezeigungfeminine | Femininum ffavor love: of woman <plural | Pluralpl>favor love: of woman <plural | Pluralpl>
- Festgeschenkneuter | Neutrum nfavor rosette, ribbonAngebindeneuter | Neutrum nfavor rosette, ribbonRosettefeminine | Femininum ffavor rosette, ribbonBandschleifefeminine | Femininum ffavor rosette, ribbonfavor rosette, ribbon
- Schreibenneuter | Neutrum nfavor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)
- Anmutfeminine | Femininum ffavor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsfavor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Aussehenneuter | Neutrum nfavor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGesichtneuter | Neutrum nfavor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsfavor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- favor syn → zobaczyć „countenance“favor syn → zobaczyć „countenance“
- favor → zobaczyć „good will“favor → zobaczyć „good will“
first refusal
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBrPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
he-goat
[ˈhiːgout]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Ziegenbockmasculine | Maskulinum mhe-goathe-goat
he-man
noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> familiar, informal | umgangssprachlichumgPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- richtiger Mann (von betont männlicher Art)he-manhe-man
ask
British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- to asksomebody | jemand sbjemanden fragen
- ask make request for
- erbittenaskask
Przykłady
- to asksomebody | jemand sb injemanden hereinbitten
-
- to asksomebody | jemand sb for permission, to ask sb’s permissionjemanden um Erlaubnis bitten
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- erfordern, erheischen, verlangenask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigask call for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einladen, bitten, auffordernask inviteask invite
ask
British English | britisches EnglischBr [ɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- fragen, sich erkundigen (for, about, after nach)askbitten (for um)askask
- ask → zobaczyć „request“ask → zobaczyć „request“
- ask → zobaczyć „solicit“ask → zobaczyć „solicit“
- ask syn → zobaczyć „enquire“ask syn → zobaczyć „enquire“
- ask → zobaczyć „inquire“ask → zobaczyć „inquire“
- ask → zobaczyć „interrogate“ask → zobaczyć „interrogate“
- ask → zobaczyć „query“ask → zobaczyć „query“
- ask → zobaczyć „question“ask → zobaczyć „question“
Przykłady
- to ask about (health after) sb’s
-
- to ask for larger credits commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHum größere Kredite ersuchen
Ukryj przykładyPokaż przykłady